Los tribunales democráticos no hacen temblar al culpable, sino al acusado. (Os tribunais democráticos não fazem tremer o culpado, mas o acusado.) La ausencia de jerarquías legales facilita el ascenso de los menos escrupulosos. (A ausência de hierarquias legais facilita a ascensão dos menos escrupulosos.) Las leyes naturales son irreductibles a explicación, como cualquier misterio. …
Continue Lendo "Aforismos Jurídicos de Nicolás Gómez Dávila (Parte IV)"
Ni declaración de derechos humanos, ni proclamación de constituciones, ni apelación a un derecho natural, protegen contra la arbitrariedad del estado. Sólo es barrera al despotismo el derecho consuetudinario. (Nem declaração de direitos humanos, nem proclamação de constituições, nem apelo a um direito natural, protegem contra a arbitrariedade do estado. Só o direito consuetudinário é …
Continue Lendo "Aforismos Jurídicos de Nicolás Gómez Dávila (Parte III)"
Bien educado es el hombre que se excusa al usar de sus derechos. (Bem educado é o homem que se escusa ao usar de seus direitos.) La primera revolución estalló cuando se le ocurrió a algún tonto que el derecho se podía inventar. (A primeira revolução estalou quando se lhe ocorreu a algum tolo …
Continue Lendo "Aforismos Jurídicos de Nicolás Gómez Dávila (Parte II)"
“Justicia social” es el término para reclamar cualquier cosa a que no tengamos derecho. (“Justiça social” é o termo para reivindicar qualquer coisa a que não tenhamos direito.) La libertad es derecho a ser diferente; la igualdad es prohibición de serlo. (A liberdade é o direito a ser diferente, a igualdade é a proibição …
Continue Lendo "Aforismos Jurídicos de Nicolás Gómez Dávila (Parte I)"
