Aforismos Jurídicos de Nicolás Gómez Dávila (Parte IV)

Los tribunales democráticos no hacen temblar al culpable, sino al acusado.
(Os tribunais democráticos não fazem tremer o culpado, mas o acusado.)

La ausencia de jerarquías legales facilita el ascenso de los menos escrupulosos.
(A ausência de hierarquias legais facilita a ascensão dos menos escrupulosos.)

Las leyes naturales son irreductibles a explicación, como cualquier misterio.
(As leis naturais são irredutíveis à explicação, como qualquer mistério.)

Hay que aprender a ser parcial sin ser injusto.
(Há que aprender a ser parcial sem ser injusto.)

Estado sanamente constituido es aquel donde innúmeros obstáculos embarazan y estorban la libertad del legislador.
(Estado saudavelmente constituído é aquele onde inúmeros obstáculos estorvam e impedem a liberdade do legislador.)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s